chore: bump actions/cache from 5.0.5 to 6.1.0

Bumps [actions/cache](https://github.com/actions/cache) from 5.0.5 to 6.1.0.
- [Release notes](https://github.com/actions/cache/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/cache/blob/main/RELEASES.md)
- [Commits](27d5ce7f10...55cc834586)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/cache
  dependency-version: 6.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/build.yaml

@@ -191,7 +191,7 @@ jobs:
       # embedded into the code).  Use VSCODE_CACHE_VERSION to force a rebuild.
       - name: Fetch prebuilt linux-x64 Code package from cache
         id: cache-vscode
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@55cc8345863c7cc4c66a329aec7e433d2d1c52a9 # v6.1.0
         with:
           path: lib/vscode-reh-web-linux-x64
           key: vscode-linux-x64-package-${{ secrets.VSCODE_CACHE_VERSION }}-${{ steps.vscode-rev.outputs.rev }}-${{ hashFiles('patches/*.diff', 'ci/build/build-vscode.sh') }}
@@ -256,7 +256,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Cache Caddy
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@55cc8345863c7cc4c66a329aec7e433d2d1c52a9 # v6.1.0
         id: caddy-cache
         with:
           path: |

CHANGELOG.md

@@ -22,6 +22,8 @@ Code v99.99.999
 
 ## Unreleased
 
+## [4.126.0](https://github.com/coder/code-server/releases/tag/v4.126.0) - 2026-06-24
+
 Code v1.126.0
 
 ### Changed

ci/helm-chart/Chart.yaml

@@ -15,9 +15,9 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 3.40.0
+version: 3.41.0
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
-appVersion: 4.125.0
+appVersion: 4.126.0

ci/helm-chart/values.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ replicaCount: 1
 
 image:
   repository: codercom/code-server
-  tag: '4.125.0'
+  tag: '4.126.0'
   pullPolicy: Always
 
 # Specifies one or more secrets to be used when pulling images from a