Bump the bundled Node.js version

Pull in Node.js security fixes (Brotli decoder RCE) ahead of upstream. Drop
this patch once upstream targets this version or newer.

Index: code-server/lib/vscode/remote/.npmrc
===================================================================
--- code-server.orig/lib/vscode/remote/.npmrc
+++ code-server/lib/vscode/remote/.npmrc
@@ -1,5 +1,5 @@
 disturl="https://nodejs.org/dist"
-target="24.21.0"
+target="24.22.1"
 ms_build_id="474716"
 runtime="node"
 build_from_source="true"