Update Helm chart and changelog with 4.125.0

CHANGELOG.md

@@ -22,6 +22,8 @@ Code v99.99.999
 
 ## Unreleased
 
+## [4.125.0](https://github.com/coder/code-server/releases/tag/v4.125.0) - 2026-06-18
+
 Code v1.125.0
 
 ### Changed

ci/build/build-release.sh

@@ -130,7 +130,7 @@ bundle_vscode() {
   # dependencies, since we want to ship this via NPM.
   # Also override the name to prevent vulnerability scanners from
   # misidentifying this package as VS Code (see #7071).
-  jq --slurp '.[0] * .[1] | .name = "code-oss"' \
+  jq --slurp '.[0] * .[1] | .name = "code-oss-dev"' \
     "$VSCODE_SRC_PATH/remote/package.json" \
     "$VSCODE_OUT_PATH/package.json" > "$VSCODE_OUT_PATH/package.json.merged"
   mv "$VSCODE_OUT_PATH/package.json.merged" "$VSCODE_OUT_PATH/package.json"

ci/helm-chart/Chart.yaml

@@ -15,9 +15,9 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 3.39.0
+version: 3.40.0
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
-appVersion: 4.124.2
+appVersion: 4.125.0

ci/helm-chart/values.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ replicaCount: 1
 
 image:
   repository: codercom/code-server
-  tag: '4.124.2'
+  tag: '4.125.0'
   pullPolicy: Always
 
 # Specifies one or more secrets to be used when pulling images from a