fix: coveragePathIgnorePatterns to /out

We were accidentally ignoring `node/routes` because we had "out"
instead of "/out" in `coveragePathIgnorePatterns` which caused
us to not collect coverage for those files. Now we do.

package.json

@@ -142,7 +142,7 @@
       "clover"
     ],
     "coveragePathIgnorePatterns": [
-      "out"
+      "/out"
     ],
     "coverageThreshold": {
       "global": {