Minor release process fixes (#2042)

ci/dev/image/run.sh

@@ -11,6 +11,8 @@ main() {
     -v "$PWD:/src" \
     -w /src \
     -p 127.0.0.1:8080:8080 \
+    -u "$(id -u):$(id -g)" \
+    -e CI \
     "$(docker_build ./ci/images/debian8)" \
     "$@"
 }